for english scroll down...
סמי השטוח
 

!!!הצגה מלאת הומור על ילד שיום אחד הופך ל....שטוח
,ואילו חיים יש לך כשאתה שטוח? כנראה מעניינים
.כי סמי ואחיו עמי מנצלים את כל היתרונות של להיות שטוח
המסר של ההצגה הוא על חשיבות ההומור בחיינו ועל
היכולת לנצל את המיטב מאיתנו בכל רגע נתון
דרך דמויות קריקטוריסטיות וגרוטסקיות , יחד עם מוזיקה
מקורית ומיוחדת עוברים בהצגה כחוט השני השימוש
.המיוחד בעבודת הבובות

ההצגה הועלתה לראשונה כהצגת בכורה של פסטיבל
תיאטרון בובות בינלאומי בחולון 2003 ונהנתה מתמיכה
.ומעידוד הפסטיבל
זכתה בתואר הצגת הילדים המקורית בפסטיבל תיאטרון
.בובות בינלאומי - 2004 בפראג
השתתפה בפסטיבל בינלאומי להצגות ילדים באנקרה
.טורקיה 2006

:מן הביקורות
הורים וילדים" מאי 2005 - "התנועה בהצגה היא"
,מלאכת מחשבת... התפאורה והבובות יפהפיות
."והשחקניות נהדרות

משחק והפעלה – ואלרי שיקלי ונועה בקר
בימוי – חני דוק
מוסיקה – ברק פרוכט
עיצוב בובות ואביזרים – ואלרי שיקלי

גילאים - 4-104
כמות קהל – עד 250
'משך הצגה – 50 ד
הקמה – שעה וחצי
פירוק – שעה

.גובה 2.5, רצוי חושך

5

מפרט טכני - במה או רצפה 4


 
FLAT AS A PLATE
 
 

For ages 4 – 104
Language - English



He is different, he is unique, and he has
Something that no other kid has!


A humorous show full of surprises about a boy
who one day becomes flat!

Actresses and Puppet Manipulators- Valerie Chikly and Noa Becker
Direction- Hani Douk
Music- Barak Froucht

ABOUT THE PLAY

"Flat as a Plate" is a show deals with family relationships and different proportions: big and small, young and grown up, flat and blown up, with an emphasis on the importance of humour in our lives and making the most of all situations, by the use of caricaturistic and grotesque characters, original music and clever puppet manipulation.

"Flat as a Plate "( in Hebrew: Sami Ha shatuach) was performed at the International Puppet Festival in Holon2003,also performed at the International Puppet festival in Prague 2004 and won the title of "the most original children's performance" and was also performed at the International children festival in Ankara Turkey 2006 .